Необычная история

31 389 подписчиков

Свежие комментарии

«Бився явственно»

«Бився явственно»

К счастью историки-профессионалы до сих пор выкапывают перлы из архивных дел эпохи первопроходцев XVII века: 
 
«Фетка Василив Пизда на тое бою был и тебе, государю, служил, бился явственно» 
 
«Данилко Федосиев государю служил, бился явственно, на бою ранен в муде» 
 
«Ссыльной человек Ивашка Жидовин, сидит в тюрьме в татинном деле, что он с государевым пашенным крестьянином Силкою Семеновум крал лав у пешего казака у Ивашка Мыльника, и в той татьбе Ивашка Жидовин пытан один некрепко, а с пытки в той татьбе винился, а в иных татьбах не винился» 
 
«В роспросе поп Леонтей сказал: говорил де я Власу Старкову, мы де к тебе придем со крестом Христа славить, и он де Влас противо тово говорил мне, а я де иду противо креста с таиными уды, и в тое де поры ему, Власу, пятидесятник Микифор Смирного говорил, лутче бы де ты, Влас, уста свои калом замазал, а не ж бы ты такие непристоиные речи говорил» 
 
P.S. «Бився явственно» - это, кстати, стандартная формулировка в документах XVII века о непосредственном участии в бою. Ну а если нам известен первопроходец Пянда (первооткрыватель реки Лены), то отчего б и Пизде не быть… Ну а в последней цитате лихой первопроходец Влас Старков естественно крыл попа со крестом не «таинными уды», а матом, наверняка всем нам известным – подозреваю, там было нечто в стиле «на хую вертел».

Впрочем, едва ли Влас был воинствующим атеистом, скорее просто был лихим и пьяным.

https://t.me/catx2/1559

Картина дня

наверх